【公式】オーストラリア唯一の日本語専門バードウォッチングガイド　太田祐（AAK Nature Watch）

2008年05月19日
willie　「うわぁ汚いとこだな...」 じいさん「合鍵かね？」 willie　「あ、そうです。こんにちは」 じいさん「$1じゃ...」 willie　「安っ」 （しばらくして） willie　「おじいさん、作ってもらったこの鍵使えないみたいだよ」 じいさん「...そうか...やっぱりのぉー」 待て待て待て、やっぱりって何だ！？
全文を見る»»

2008年05月17日
willie　「?以上の内容で予約をお願いします」 オペ　「わかりました。もう一度確認しますね、日付が?で...」 willie　「はいはい」 オペ　「人数は?で...」 willie　「はいはい」 オペ　「宿泊先が?で...」 willie　「はいはい」 オペ　「予約番号は...きぇぇえっっ！」 willie　(☆o◎)？ オペ　「コンピューターの電源が落ちたわ！！！」 絶叫するな、絶叫。
全文を見る»»

2008年03月28日
どうにも眠くて、夕方コンビニで栄養ドリンクを買おうとしたら、店員に「こういうものはしかたなしに朝飲むものだ。いったい今から何をするつもりだ」と指導された。 オージーよ、いいからレジをうってくれ。
全文を見る»»

2008年03月21日
犬の散歩じゃなくて、鳥の。しかも自転車を使って。 そのスタイルとは... これだ！ 自転車の前カゴを外し、そこに鳥かごを付けている。 レオちゃんとプスキンちゃん。
全文を見る»»

2008年03月20日
※（オーストラリアのガソリンスタンドはセルフ式のものしか無く、給油後店内へ行き、給油メーターの番号を告げてお金を払う仕組みになっている） willie「６番お願いします」 店員 「キュートなジャパニーズガールは？」 willie「え？」 店員 「キュートなジャパニーズガールはあの車に乗っていないのか？」 willie「ええと、乗っていないですけど」 店員 「なぜだ？」 willie「あの..
全文を見る»»

2008年03月07日
willie　「あ、もう閉店ですか？」 オージー「ああ。帰ってビールを飲む時間だ」 ケアンズではなんて事の無い普通の会話。何日かしてふと思ったけど日本ではよほどなじみの店員との間でなければこんな会話にはならないんじゃないか？
全文を見る»»

2008年02月28日
出勤中車のラジオニュースを聞いていたら。 キャスター「というわけで、今年は４年に一度のうるう年になります。これは、多くの人が年俸制で働いている事を踏まえれば、私たちは一日余分に無償労働を強いられるという事になります。経営者が何の対応も見せないのであれば大きな問題です。２９日は、多くの国民が仕事を欠勤する事が考えられます」と。 なんだよそれ。 笑うとこだったのかな？いや、まじめなニュース番組だっ
全文を見る»»

2008年01月31日
オージー女性　「◯◯クルーズです！」 willie 　　　　 「すみません、あさってはまだ空いてますか？」 オージー女性　「えぇー☆どうしようかなぁ?☆」 willie 　　　　 「はい？？」 オージー女性　「ううん、ダメ、主人が嫉妬するわ?」 willie 　　　　 「あの、えーと…」 オージー女性　「冗談
全文を見る»»

2008年01月30日
あまり真剣じゃないけど、最近また引っ越しを企んでいる。いろいろ見てたら、 「ビーチまで石を投げたら届く距離！」という聞き慣れない宣伝文句が目に入った。さっそくGoogle mapで見てみたけど… 150m位はあるんだけど。 この距離を石を投げて届くって、イチローや室伏浩二でも無理だろ。
全文を見る»»

2008年01月14日
（写真撮影の仕事の帰り、一眼レフを持って街を歩いていたら） オージー集団　「アリガト?！！（日本語）」 willie 　　　　「えっ？」 オージー集団　「アリガト?！！」 willie 　　　　「えっ？私？」 オージー集団　「俺らの写真でも撮る？」 willie 　　　　「あの、えーと、別にいいです」 オージー集団　「アリガト?！！」 willie　　　　　「それしか日本語知らないでしょ」
全文を見る»»