持続可能性、の有名なビデオ（英語）

持続可能性を学んでいるとよく行き当たる有名な動画（英語）。

11カ国語に翻訳されているけど日本語は無い。誰かやってくれませんか？ちょっとおかしい所や急進的すぎる面もあるけど全体としてはさすが世界的な評価を受けるだけはあると。
６週間での課題を（仕事の関係で）二週間で終わらせてやらんと頑張り中。日本語でならその位大した事無いんだが…