Site icon 【公式】オーストラリア唯一の日本語専門バードウォッチングガイド 太田祐(AAK Nature Watch)

ガソリンスタンドでは

※(オーストラリアのガソリンスタンドはセルフ式のものしか無く、給油後店内へ行き、給油メーターの番号を告げてお金を払う仕組みになっている)
willie「6番お願いします」
店員 「キュートなジャパニーズガールは?」
willie「え?」
店員 「キュートなジャパニーズガールはあの車に乗っていないのか?」
willie「ええと、乗っていないですけど」
店員 「なぜだ?」
willie「あの…」
店員 「いないのか?」
willie「はい…」
店員 「そうか…そうか…」
willie「あの…なんていうか、ごめんね」
店員 「次回は、キュートなジャパニーズガールを連れてこないと給油はさせない」


日本では絶対にあり得ない会話。
この人に会いたかったらケアンズセントラル裏のガソリンスタンド「BP」へ。

Exit mobile version